Hebrews 12:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako vas Bog ne kori, kao što čini sa svom svojom djecom, onda mu niste prava, nego nezakonita djeca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako niste pod stegom, a stegu svako dijete mora iskusiti, onda ste nezakonita djeca; niste pravi sinovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li ste bez odgojnog kažnjavanja, koje su svi sudionici, onda ste kopilad, a ne sinovi.

Croatian Bible 1988

Pa ako niste pod stegom, na kojoj su svi imali udjela, onda ste kopilad, a ne djeca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li ste bez stege u kojoj dobiše svi udio, tada ste nezakoniti, a ne pravi sinovi.