Hebrews 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
S Isusovom pomoći prinosimo neprekidno svoju žrtvu hvale Bogu slaveći usnama njegovo ime!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Prinosimo, dakle, po Isusu, neprekidno žrtvu hvale Bogu! Ta je žrtva slavljenje koje dolazi s usana što izgovaraju njegovo ime.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Po njemu dakle neprestano prinòsijmo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana što hvale ime njegovo.
Croatian Bible 1988
Po njemu dakle neprestano prinosimo Bogu žrtvu hvalbenu, to jest plod usana što ispovijedaju ime njegovo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Po njemu dakle prinosimo svagda Bogu zahvalnu žrtvu, to jest plod usana koje slave njegovo ime!