Hebrews 13:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Klonite se pohlepe za novcem, budite zadovoljni onim što imate. Jer Bog je rekao: “Nikada te neću napustiti ni iznevjeriti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka vas ne obuzme ljubav prema novcu! Budite zadovoljni onim što imate! Jer, Bog je rekao: »Sigurno te neću napustiti; nikada te neću ostaviti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka vaše življenje bude bez pohlepe, budite zadovoljni onim što imate. Jer je on rekao: “Nikada te neću ostaviti niti ću te napustiti.”

Croatian Bible 1988

U življenju ne budite srebroljupci, zadovoljni onim što imate! Ta on je rekao: Ne, neću te zapustiti i neću te ostaviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne budite srebroljupci, budite zadovoljni onim što imate! Jer on reče: “Ne ću te ostaviti, niti ću te napustiti.”