Hebrews 2:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer u Svetome pismu piše: “Što je običan čovjek da misliš na njega? Što je sin čovječji da ga pohodiš?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ipak, netko je na nekome mjestu u Svetom pismu rekao: »Što je čovjek da misliš o njemu? Što je sin čovječji da brineš za njega?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je netko negdje posvjedočio govoreći: “Što je čovjek da ga se spominješ ili sin čovječji da ga posjećuješ?

Croatian Bible 1988

Netko negdje posvjedoči: Što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohađaš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Netko posvjedoči negdje govoreći: “Što je čovjek da ga se spominješ, ili sin čovječji da ga pohađaš?