Hebrews 3:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pazite, braćo, da ne bi u koga srce bilo opako i nevjerničko, da se ne odmetne od živoga Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite, braćo i sestre, da se kod nikoga od vas ne nađe nevjerno, grešno srce koje se okreće od živoga Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazite, braćo, da ne bi u nekome od vas srce bilo zlo, nevjerno, udaljavajući se od Boga živoga.

Croatian Bible 1988

Pazite, braćo, da ne bi u koga od vas srce bilo opako, nevjerno, odmetnulo se od Boga živoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nastojte, braćo, da u koga od vas srce ne bude zlo i nevjerno pa da otpadne od živoga Boga,