Hebrews 3:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer ako budemo vjerni do konca i ako se pouzdajemo u Boga čvrsto kao kad smo tek u njega povjerovali, bit ćemo Kristovim sudionicima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi smo svi sudionici Kristovi ako sačuvamo isto pouzdanje koje smo imali u početku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer smo postali sudionici Kristovi ako onaj početak pouzdanja čvrsto zadržimo do kraja,

Croatian Bible 1988

Doista, sudionici smo Kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim sačuvamo

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, postali smo zajedničari Kristovi, samo ako početno pouzdanje čvrsto održimo do kraja.