Hebrews 3:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne zaboravite upozorenje: “Čujete li danas Božji glas, ne budite tvrda srca prema njemu kao Izraelci kad su se pobunili!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako je zapisano u Svetom pismu: »Danas kada čujete Božji glas, neka vam ne otvrdnu srca kao u prošlosti kad ste se protiv Boga pobunili.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kako je rečeno: “Danas, ako glas njegov čujete, ne otvrdnjujte srca svoja kao u onoj pobuni!

Croatian Bible 1988

kad je rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda kao u Pobuni!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još naime govori: “Danas, ako njegov glas čujete, neka ne otvrdnu vaša srca, kao za one pobune.”