Hebrews 3:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I tko je srdio Boga četrdeset godina? Zar nisu oni koji su zgriješili i kojih su tjelesa popadala mrtva u pustinji?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A na koga se Bog ljutio četrdeset godina? Zar ne upravo na one koji su sagriješili i potom pali mrtvi u pustinji?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na koje se žalostio četrdeset godina? Zar ne na one koji su sagriješili, čiji su mrtva tijela pala u pustinji?

Croatian Bible 1988

Koji li mu dodijavahu četrdeset godina? Zar ne oni koji sagriješiše, kojih mrtva tijela popadaše u pustinji?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A na koje se ljutio četrdeset godina? Nije li na one koji sagriješiše pa im tijela padoše u pustinji?