Hebrews 3:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Krist, vjerni Sin, upravlja cijelom njegovom kućom. A njegova smo kuća mi ako sačuvamo hrabrost i ponos nade.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Krist vjerno upravlja Božjom kućom kao sin. Mi smo njegova kuća ako zadržimo sigurnost i nadu u kojoj se ponosimo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ali je Krist, kao Sin, nad kućom njegovom; njegova smo kuća mi ako čvrsto zadržimo pouzdanje i proslavljanje nade sve do kraja.

Croatian Bible 1988

ali Krist - kao Sin, nad kućom njegovom. Njegova smo kuća mi ako sačuvamo smjelost i ponos nade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Krist, međutim, vlada kao Sin nad svojom kućom. Mi smo njegova kuća ako do svršetka čvrsto sačuvamo pouzdanje i slavnu nadu.