Hebrews 4:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trudimo se stoga ući u mjesto odmora da ne slijedimo uzor onih koji su propali zbog neposlušnosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato, trudimo se da uđemo u taj počinak i da nitko od nas ne propadne slijedeći primjer onih koji su bili neposlušni Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potrudimo se dakle ući u taj počinak da ne bi tko pao po primjeru na tu nevjeru.

Croatian Bible 1988

Pohitimo dakle ući u taj Počinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nastojmo dakle ući u onaj Počinak, da tko ne upadne u onaj isti primjer nevjerstva.