Hebrews 5:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Veliki svećenik je čovjek odabran da zastupa ljude u njihovu odnosu prema Bogu. Prinosi Bogu njihove darove i žrtve za grijehe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svaki vrhovni svećenik bira se među ljudima i postavlja pred Boga da prinosi darove i žrtve za grijehe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer svaki veliki svećenik odabran između ljudi postavljen je za ljude, u odnosu prema Bogu, da prinosi i darove i žrtve za grijehe;

Croatian Bible 1988

Svaki veliki svećenik, zaista, od ljudi uzet, za ljude se postavlja u odnosu prema Bogu da prinosi darove i žrtve za grijehe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaki veliki svećenik odabire se između ljudi i za ljude se postavlja na službu Bogu, da prinosi darove i žrtve za grijehe.