Hebrews 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Stoga što je čovjek, može suosjećati s ljudima koji griješe iz neznanja i sa zabludjelima jer je i sam podložan slabosti.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
On i sâm ima slabosti i zato može biti blag prema onima koji su u neznanju i koji griješe.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
koji može primjereno suosjećati s onima koji su u neznanju i zabludi jer je i sam obuhvaćen slabošću.
Croatian Bible 1988
On može primjereno suosjećati s onima koji su u neznanju i zabludi jer je i sam zaogrnut slabošću.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On može biti blag prema onima koji ne znaju i lutaju, jer je sam podvrgnut slabosti.