Hebrews 6:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Bog Abrahamu dao obećanje, kako se nije imao zakleti kime većim, zakleo se samim sobom:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je dao Abrahamu obećanje. Budući da nije postojalo ništa uzvišenije od njega samoga čime bi mogao prisegnuti, Bog je prisegnuo samim sobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kad je Bog Abrahamu dao obećanje, budući da se nije imao nekim većim zakleti, on se zakleo samim sobom

Croatian Bible 1988

Doista, kad je Bog Abrahamu davao obećanje, jer se nije imao kime većim zakleti, zakle se samim sobom:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, kad je Bog Abrahamu davao obećanje, nije se imao kime većim zakleti pa se zakleo samim sobom