Hebrews 6:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljudi se uvijek zaklinju nekime tko je veći od njih te tako zakletvom, kao potvrdom istine, završavaju svaku raspravu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi uvijek prisežu nečim uzvišenijim od sebe da bi potvrdili svoj iskaz i time se rješava rasprava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se ljudi doista zaklinju nekim većim i zakletva im je potvrda za svaku raspravu.

Croatian Bible 1988

Ljudi se doista kunu onim tko je veći i zakletva im je, kao potkrepa, kraj svake raspre.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, ljudi se kunu većim, i svakom osporavanju svršetak je zakletva koja potvrđuje.