Hebrews 6:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog je zakletvom zajamčio baštinicima svojih obećanja da neće promijeniti odluku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je želio nasljednicima obećanja jasno pokazati nepromjenjivost svoje namjere. Zato je prisegom zajamčio ispunjenje obećanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Bog, kad je htio baštinicima obećanja obilnije pokazati nepromjenljivost svoga nauma, to potvrdio zakletvom:

Croatian Bible 1988

Tako i Bog: htio je baštinicima obećanja obilatije pokazati nepromjenljivost svoje odluke pa zato zajamči zakletvom

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato se Bog, kad je htio baštinicima obećanja snažnije pokazati nepokolebljivost svoje odluke, poslužio zakletvom.