Hebrews 6:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali rastu li na njoj samo trnje i drač, odbačena je, pod prokletstvom, i bit će spaljena.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No zemlja koja rađa trnje i korov, bezvrijedna je i prijeti joj prokletstvo. Bit će uništena u vatri.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a ona koja donosi trnje i drač, odbačena je i blizu prokletstva: njezin je svršetak da bude spaljena.

Croatian Bible 1988

ona pak koja donosi trnje i drač, odbačena je, blizu prokletstvu a svršetak joj je: "U oganj!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad pak donosi trnje i drač, bezvrijedna je, blizu je prokletstvu i ona se najposlije sažeže.