Hebrews 6:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Iako tako govorimo, uvjereni smo, dragi moji, da je s vama dobro i da ste na putu spasenja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iako ovako govorimo, dragi prijatelji, za vas smo sigurni da vas čeka bolje, ono što ide uz spasenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali smo uvjereni za vas, ljubljeni, da ste uz bolje, uz ono što prati spasenje, iako ovako govorimo.

Croatian Bible 1988

A uvjereni smo, ljubljeni, sve ako tako i govorimo, da je s vama dobro i da ste na putu spasenja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali za vas smo, ljubljeni, uvjereni da ste dobri te da ste na putu spasenja, makar govorimo ovako.