Hebrews 7:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedino je njemu rekao: “Gospodin se zakleo i neće to opovrgnuti: ‘Ti si svećenik zauvijek.’”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je postao svećenikom kada mu je Bog rekao i zakleo se: »Gospodin je obećao i neće se predomisliti: ‘Ti si svećenik zauvijek.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

(jer oni su bez zakletve postali svećenicima, a ovaj uz zakletvu onoga koji mu govori: “Zakleo se Gospod i neće se pokajati: ʻTi si svećenik zauvijek po redu Melkisedekovu!ʼ ”)

Croatian Bible 1988

a on sa zakletvom Onoga koji mu reče: Zakleo se Gospodin i neće se pokajati: "Zauvijek ti si svećenik".

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ovaj je sa zakletvom po onome koji mu govori: “Zakle se Gospodin i neće se pokajati: Ti si svećenik dovijeka.”