Hebrews 7:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Melkisedek, koji nije bio u srodstvu s levitima, uzeo je desetinu od Abrahama, koji je imao Božje obećanje, i blagoslovio ga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Melkisedek nije bio iz Levijevog plemena, ali je uzeo desetinu od Abrahama i blagoslovio ga; njega kojemu je sâm Bog dao obećanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali on, koji ne vuče porijeklo od njih, primio je desetinu od Abrahama i blagoslovio onoga koji je imao obećanja.

Croatian Bible 1988

Ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od Abrahama i blagoslovi njega, nosioca obećanja!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A onaj koji ne potječe od njih, uze desetinu od Abrahama, i blagoslovi onoga koji je imao obećanja.