Hebrews 7:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovski su svećenici, iako smrtnici, primali desetinu, a za Melkisedeka Bog kao da svjedoči da još živi—jer u Svetome pismu nije zabilježeno ništa o njegovoj smrti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U jednom slučaju desetinu ubiru svećenici koji su smrtni. U drugom slučaju pak desetinu ubire onaj za kojeg Sveto pismo svjedoči da je vječno živ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I tako ovdje desetine primaju ljudi koji umiru, a ondje onaj za kojega se svjedoči da živi.

Croatian Bible 1988

K tome, ovdje desetinu primaju smrtni ljudi, a ondje onaj, za kojega se svjedoči da živi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uz to, ovdje primaju desetinu smrtni ljudi, a ondje onaj o kome je posvjedočeno da živi.