Hebrews 8:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To što Bog govori o novome savezu znači da je onaj prvi zastario. On je dakle blizu nestanka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nazivajući ovaj Savez »novim«, proglasio je prvi zastarjelim. A sve što je zastarjelo, uskoro će nestati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad govori, novi savez, učinio je onaj prvi zastarjelim. A što zastarijeva i stari, blizu je iščeznuća.

Croatian Bible 1988

Kad veli novi, ostari onaj prvi. Što pak stÓari i dotrajava, blizu je nestanku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad veli novi, prvi proglasi starim. Što je pak staro i ostarjelo, blizu je iščeznuću.