Hebrews 8:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On je bogoslužnik u svetome šatoru, na pravome mjestu bogoslužja koje nisu načinile ljudske ruke, nego Bog.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On obavlja službu vrhovnog svećenika na najsvetijemu mjestu. To je pravo svetište koje nisu podigli ljudi, nego sâm Gospodin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

službenika Svetišta i istinskoga Šatora kojega je podigao Gospodin, a ne čovjek.

Croatian Bible 1988

kao bogoslužnik Svetinje i Šatora istinskoga što ga podiže Gospodin, a ne čovjek.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

kao služitelj svetišta i pravoga šatora koji načini Gospodin, a ne čovjek.