Hebrews 8:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Da je on na zemlji, ne bi ni bio svećenik jer već postoje oni koji prema Zakonu prinose darove.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da sada živi na Zemlji, ne bi ni mogao biti svećenik. Naime, ima onih koji prinose darove kakve propisuje Zakon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kad bi bio na zemlji, ne bi bio svećenik, budući da postoje svećenici koji po Zakonu prinose darove,

Croatian Bible 1988

Svakako, da je na zemlji, ne bi bio svećenik jer postoje oni koji po Zakonu prinose darove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Očito, da je na zemlji, ne bi bio svećenik, kad su to oni koji prinose darove po Zakonu.