Hebrews 9:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer stari je sustav imao uredbe glede jela, pića i obrednoga pranja—izvanjskih stvari koje su vrijedile do uvođenja novoga poretka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žrtve i darovi obuhvaćali su samo hranu i piće te razna obredna pranja, a to su bila vanjska pravila koja su vrijedila do trenutka uvođenja Novoga saveza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Temelji se samo na jelima i pićima i raznim pranjima i tjelesnim uredbama, nametnutim sve do vremena obnove.

Croatian Bible 1988

sve same na ićima i pićima i raznim pranjima utemeljene tjelesne uredbe, nametnute do časa ispravka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve su to tjelesne zapovijedi o jelima i pićima te o različitim pranjima, a postavljene su do vremena popravljanja.