Hebrews 9:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bio je, naime, podignut Šator. U jednoj prostoriji, zvanoj Svetinja, nalazili su se svijećnjak, stol i prineseni kruhovi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U tu je svrhu bio postavljen Sveti šator. U njegovom prvom dijelu nalazio se svijećnjak i stol s prinesenim kruhovima. Taj se dio zvao Svetinja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Šator bio ovako uređen: prvi, u kojem je bio i svijećnjak i stol i prinos kruhova, što je nazvan Svetište;

Croatian Bible 1988

Šator je uistinu bio uređen: prvi, u kojem bijaše svijećnjak, stol i prinos kruhova, a zove se Svetinja;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bio je naime uređen prednji šator u kojemu su bili svijećnjak, stol i izloženi kruhovi, što se zove Svetinja.