Hebrews 9:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tim nam odredbama Sveti Duh pokazuje da ljudima nije bilo dopušteno ući u Svetinju nad svetinjama sve dok su postojali prva prostorija i cijeli sustav koji je ona predočivala.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Time Sveti Duh pokazuje da put u Svetinju nad svetinjama još nije otvoren sve dok postoji prvi dio šatora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Time Duh Sveti naznačuje da još nije otkriven put u Nadsvetište dok još prvi Šator stoji.

Croatian Bible 1988

Time Duh Sveti očituje da još nije otkriven put u Svetinju dok još postoji prvi Šator.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tim pokazuje Duh Sveti da još nije otvoren put u Svetinju nad svetinjama, dok prednji šator stoji.