Hosea 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG mu je rekao: »Daj mu ime Jezreel, jer uskoro ću kazniti obitelj kralja Jehua za pokolj u jezreelskoj dolini. Učinit ću da završi njihova vladavina u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je GOSPOD rekao: “Nadjeni mu ime Jezreel, jer još samo malo i osvetit ću se za krv jezreelsku na domu Jehuovu i dokinut ću kraljevstvo doma Izraelova.

Croatian Bible 1988

Jahve mu reče: "Nadjeni mu ime Jizreel, jer još samo malo i kaznit ću pokolje jizreelske na domu Jehuovu i dokončat ću kraljevstvo doma Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu reče Gospodin: “Nadjeni mu ime Jizreel! Jer samo još malo i kaznit ću krvno djelo Jizreela na Jehuovoj kući, i ukinut ću kraljevstvo Izrćlove kuće.