Hosea 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao: »Nazovi ga Nije-Moj-Narod, jer vi niste moj narod, a ja nisam vaš Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Bog rekao: “Nadjeni mu ime Loami, jer vi niste moj narod i ja neću biti vaš Bog.”

Croatian Bible 1988

I reče Jahve: "Nadjeni mu ime Ne-narod-moj, jer više niste narod moj i ja vama nisam više Onaj koji jest."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Gospodin: “Nadjeni mu ime Ne-moj-narod! Jer vi niste više moj narod, i ja više nisam vaš Bog.