Hosea 10:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Posijte sjeme pravednosti, pa ćete požeti vjernu ljubav. Svoja srca pripremite kao njivu, pa čekajte dok ne dođe BOG i izlije na vas pravdu kao kišu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sijte sebi u pravednosti, žanjite u milosrđu; krčite si neobrađeno tlo: jer je vrijeme da tražite GOSPODA dok ne dođe i podaždi vam pravednost.

Croatian Bible 1988

Sijte pravednost, požet ćete ljubav; krčite zemlje nove: vrijeme je da Jahvu tražite dok ne dođe i podaždi vam pravdom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sijte u pravednosti, žanjite u ljubavi! Orite sebi krčevinu! Jer je vrijeme da tražite Gospodina, da bi došao i podaždio vam pravednošću.