Hosea 10:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali vi ste orali i sijali zloću, a sada žanjete nepravdu i hranite se plodovima laži. Pouzdali ste se u vlastitu snagu, u silu mnoštva svojih ratnika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Orali ste opakost, želi nepravdu, jeli plod laži, zato što si se pouzdao u svoj put i u mnoštvo junaka svojih.

Croatian Bible 1988

Orali ste bezbožnost, želi bezakonje, jeli plod prijevare. Pouzdao si se u kola svoja i u mnoštvo svojih ratnika,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sijali ste opačinu, želi ste nesreću, jeli ste plod laži. Jer si se pouzdao i u svoja kola, u mnoge svoje ratnike,