Hosea 10:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni će reći: »Mi nemamo kralja jer nemamo straha pred BOGOM. A kako bi nam kralj i pomogao?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No sada će reći: “Mi nemamo kralja zato što se GOSPODA nismo bojali. I što bi nam taj kralj mogao učiniti?”

Croatian Bible 1988

Kazat će tada: "Mi kralja nemamo jer se Jahve bojali nismo. TÓa čemu bi nam bio kralj?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će, dakako, reći: “Nemamo kralja jer se nismo bojali Gospodina. I kralj? što bi on mogao učiniti za nas?”