Hosea 10:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit će odneseni u Asiriju, na dar velikom kralju. Efrajim će biti osramoćen, Izrael će se sramiti zbog idola.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbit će se da i njih odvuku u Asiriju na dar kralju Jarebu. Efrajima će spopasti sram, i Izrael će se posramiti svog vlastitog savjeta.

Croatian Bible 1988

A njega samog odvući će u Asiriju na dar velikome kralju. Efrajima stid će spopasti, crvenjet će se Izrael zbog svoje odluke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I njega odvlače u Asur kao dar velikome kralju. Efrajima će spopasti stid. Izrćl će se osramotiti svojim namjerama.