Hosea 10:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Otkad ste zgriješili u Gibei, niste se promijenili, Izraelci! Rat je tada progutao zle ljude u Gibei, a tako će se sada i vama dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od dana gibejskih griješio si, Izraele! Tamo su stali: bitka u Gibei protiv sinova nepravde nije ih sustigla.

Croatian Bible 1988

Većma no u dane gibejske griješio si, Izraele! A da se i ondje zaustaviše, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od danâ Gibeje traje Izrćlov grijeh. Ondje su mi postali nevjerni. Ne će li ih do Gibeje progoniti rat protiv čete zločinaca?