Hosea 11:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No što sam ih više zvao, dalje su od mene odlazili. Prinosili su žrtve baalima, palili žrtve idolima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Koliko su ih više dozivali, toliko su oni više od njih odlazili; žrtvovali su Baalima, palili kâd izrezbarenim likovima.

Croatian Bible 1988

Al' što sam ih više zvao, sve su dalje od mene odlazili; baalima su žrtvovali, kadili kumirima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali što sam ih više pozivao, to su oni dalje odlazili od mene. Jer su žrtvovali Baalima i kadili idolima.