Hosea 11:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam Efrajimce učio hodati, uzeo sam ih za ruke i vodio. Ja sam ih iscjeljivao, ali oni to nisu razumjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam Efrajima učio hodati, držeći ga za ruke njegove; no oni nisu spoznali da sam ih ja ozdravio.

Croatian Bible 1988

A ja sam Efrajima hodati učio, držeći ga za ruke njegove; al' oni ne spoznaše da sam se za njih brinuo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ipak sam ja Efrajima vodio vodiljkom i podizao ga na svoje ruke. Ali oni nisu spoznali da sam bio njihov spasitelj.