Hosea 11:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj narod je zaglavio u otpadništvu od mene. Pozvani su da budu uzvišeni, ali nikako da se pridignu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Narod je moj sklon da se odmetne od mene; i premda su ga k Svevišnjem pozivali, nikoga nema da ga uzdigne.

Croatian Bible 1988

Narod je moj sklon otpadu; i premda ga k Višnjem dozivlju, nitko da ga podigne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moj narod naginje tomu da se odvrati od mene. Zovu li ga uvis, nijedan se ne podiže.