Hosea 12:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG podiže tužbu protiv Jude. Kaznit će Jakova zbog loših postupaka, uzvratit će mu za sva zlodjela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I s Judom ima GOSPOD parnicu i Jakova će kazniti prema putevima njegovim, uzvratit će mu po djelima njegovim.

Croatian Bible 1988

Efrajim pase vjetar, za vjetrom istočnim trči cio dan, sve više je laži njegovih i nasilja. Savez sklapaju s Asirijom, ulje nose u Egipat.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Efrajim pase vjetar, hlepi za jugom, čini neprestano mnogu laž i tlačenje. Sklapaju savez s Asurom, nose ulje kao danak u Egipat.