Hosea 12:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, još je u majčinoj utrobi pokušao prevariti brata. A kad je bio odrastao muškarac, potukao se s Bogom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Već u utrobi brata je svoga uhvatio za petu, i u snazi svojoj se s Bogom nadjačavao.

Croatian Bible 1988

S Izraelom ima Jahve parnicu, kaznit će Jakova prema postupcima, vratit će mu po djelima njegovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ozbiljnu će riječ Gospodin izreći Judi. On mora Jakovu platiti prema njegovim putovima, kazniti ga po njegovim djelima.