Hosea 12:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja sam tvoj BOG, koji te izveo iz Egipta. Opet ću učiniti da živiš u šatorima, kao prije, kad smo se sretali u pustinji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja koji sam GOSPOD, Bog tvoj, sve od zemlje egipatske, još ću učiniti da ti stanuješ u šatorima kao u dane svečanih svetkovina;

Croatian Bible 1988

I reče Efrajim: "Samo sam se obogatio, blago sam nagomilao." Ali ništa mu od sveg dobitka neće ostati, jer se ogriješio bezakonjima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Efrajim govori: “Ipak sam se obogatio, stekao sam imutak. Sav moj posjed ne iskazuje mi nepravde koja bi zaslužila poravnanje.”