Hosea 13:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trebam li ih spasiti od groba? Otkupiti iz zagrljaja smrti? Ne, više im se neću smilovati. Smrti, dođi sa svojim strahotama! O grobe, otpusti silu uništenja!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja ću ih otkupiti od vlasti groba, od smrti ću ih otkupiti! Smrti, bit ću pošast tvoja; grobe, bit ću propast tvoja! Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.

Croatian Bible 1988

Ja ću ih izbaviti od vlasti Podzemlja, od smrti ću ih spasiti! Gdje je tvoja kuga, o smrti, gdje pomor tvoj, Podzemlje! Samilost se sakri od mojih očiju!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izbavit ću ih od carstva mrtvih, od smrti ću ih osloboditi.