Hosea 13:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta. Jedini Bog kojeg ste ikad upoznali i nitko vas drugi ne može spasiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak sam ja GOSPOD, Bog tvoj, sve od zemlje egipatske: i boga osim mene nećeš upoznati! Jer osim mene nema spasitelja.

Croatian Bible 1988

A ja sam Jahve, Bog tvoj sve od zemlje egipatske: drugog Boga osim mene ne ljubi! Osim mene nema spasitelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja, Gospodin, jesam tvoj Bog od Egipta. Ne poznaješ Boga osim mene. Osim mene nema pomoćnika.