Hosea 14:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraele, vrati se svom BOGU, zbog svog si grijeha posrnuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izraele, vrati se GOSPODU Bogu svome, jer si posrnuo zbog nepravde svoje.

Croatian Bible 1988

Ispaštat će Samarija jer se protiv Boga svoga pobunila. Od mača past će oni, djecu će njihovu smrskati, žene trudne rasporiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samarija će opustjeti jer se usprotivila svojemu Bogu: Oni će pasti od mača. Djeca će se njihova razmrskati, a njihove trudne žene rasporiti.