Hosea 14:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vratite se BOGU, spremni za pokajanje! Recite mu: »Oprosti nam naše grijehe i prihvati riječi našega kajanja. Prinosimo ti žrtvu hvale.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzmite sa sobom riječi i obratite se GOSPODU. Recite mu: “Skini svu nepravdu i milostivo nas primi tako da ti uzvratimo telad svojih usana.

Croatian Bible 1988

Vrati se, Izraele, Jahvi Bogu svome, jer zbog svojeg si bezakonja posrnuo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izrćle, obrati se Gospodinu, svome Bogu! Vlastitom si krivnjom pao.