Hosea 14:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog kaže: »Izliječit ću ih od nevjernosti i opet ću ih slobodno voljeti. Jer, više se na njih ne ljutim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ozdravit ću ih od njihovog odmetništva, ljubit ću ih dragovoljno; jer se srdžba moja odvratila od njega.

Croatian Bible 1988

Asirac nas neće izbavljati i nećemo konje više jahati niti ćemo djelu ruku svojih govoriti: 'Bože naš!' - jer u tebe sirota milost nalazi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Naš pomoćnik ne će biti Asur! Na konjima ne ćemo više jahati i ne ćemo više govoriti djelu svojih ruku, Bože naš, jer u tebi nalazi sirota milosrđe.”