Hosea 14:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko je mudar? Neka ovo razumije. Tko je pametan? Neka ovo shvati. Ispravni su BOŽJI putevi, po njima hodaju pravednici, ali posrću i padaju grešnici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je mudar, i taj neka shvati ovo, i razborit neka to spozna? Jer su ispravni putevi GOSPODNJI, i pravedni će hoditi po njima, a prijestupnici posrću na njima.

Croatian Bible 1988

Efrajime, što ti imaš još s kumirima? Ja sam ga uslišao i pogledao. Ja sam poput zelena čempresa: po meni si rodan plodovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što hoće još Efrajim od idola? Ja ću ga sam tada uslišati i gledati na nj. Ja sam kao uvijek zeleni čempres. Od mene je tvoj plod.”