Hosea 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kaznit ću je za svako štovanje Baala, kada im je žrtve palila. Prstenjem i nakitom se kitila i svoje ljubavnike slijedila, a mene zaboravila«, kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pohodit ću je za dane Baalove kojima je palila kâd i kitila se naušnicama svojim i nakitom svojim te jurila za svojim ljubavnicima; a mene je zaboravila, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Učinit ću kraj svim njenim veseljima, svetkovinama, mlađacima, subotama i svim blagdanima njezinim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću kraj svakoj njezinoj nasladi, njezinim svetkovinama i mlađacima, subotama i blagdanima.