Hosea 2:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ali opet ću je sebi privući. U pustinju ću je odvesti, nježnim riječima u srce je dirnuti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ću je, evo, ja primamiti i odvesti je u pustinju te joj prijazno govoriti.

Croatian Bible 1988

Opustošit ću joj čokote i smokve za koje je govorila: 'To je plaća što mi je dadoše moji milosnici.' Obratit ću ih u šikarje, i životinje će ih poljske obrstiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Satrt ću njezine čokote i smokve, za koje reče: To je plaća što mi je dadoše moji milosnici. Okrenut ću ih u pustoš, u pašnjak za poljske životinje.