Hosea 2:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže: »Tada ćeš me zvati ‘moj muž’, a ne više ‘moj Baal’.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se na taj dan, govori GOSPOD, da ćeš me zvati: “Iši”, i nećeš me više zvati: “Baali.”

Croatian Bible 1988

Stoga ću je, evo, primamiti, odvesti je u pustinju i njenu progovorit' srcu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zato evo, ja ću je primamiti, odvest ću je u pustinju, govorit ću joj k srcu.