Hosea 2:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uklonit ću ti s usana imena idola, više ih nećeš imenom spominjati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ću joj ukloniti iz usta imena Baalska i neće ih se više pamtiti po imenima njihovim.

Croatian Bible 1988

I vratit ću joj ondje njene vinograde, i od Doline ću akorske učiniti vrata nade. Ondje će mi odgovarat' ona kao u dane svoje mladosti, kao u vrijeme kada je izišla iz Egipta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Darovat ću joj opet njezine vinograde. Dolinu tuge učinit ću vratima nade. Tada će me opet ljubiti kao u vrijeme svoje mladosti, kad je izlazila iz Egipta.