Hosea 2:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Inače ću joj strgnuti odjeću i svima je pokazati golu, kao da je tek rođena. Pretvorit ću je u suhu pustinju, da je ubijem žeđu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da je golu ne svučem te učinim da bude kao na dan kad se rodila; da je ne učinim da bude kao pustinja, da je ne učinim da bude kao suha zemlja i žeđu je ne pogubim.

Croatian Bible 1988

Recite braći svojoj: 'Narode moj,' sestrama svojim: 'Mila.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zovite tada svoju braću Moj-narod i svoje sestre Pomilovana!